Pre-Intermediate - уровень, на который переходят все те, кто уже оставил за спиной курсы Beginner, но еще не может сказать, что он говорит по-английски на твердом среднем уровне. И знать особенность этого промежуточного уровня нужно хотя бы для того, чтобы контролировать процесс своего обучения, суметь подобрать наиболее подходящий учебники, пособия, курсы. На самом деле грань между Pre-Intermediate и Intermediate довольно тонка, некоторые курсы вообще опускают промежуточные уровни, предлагая группы только для новичков, середнячков и продвинутых. Однако, если необходимо сдать какой-либо экзамен, эта разница будет действительно очень заметна.

Например, для того чтобы успешно сдать ЕГЭ по английскому языку, необходимо иметь уровень Intermediate или Upper-Intermediate. На этом экзамене не требуется ничего сверхсложного, только самая общая грамматика и лексика, однако знания должны быть надежными. Уровень английского Pre-Intermediate в этом случае будет явно недостаточным, потому что он отличается некой нестабильностью. Знания есть, но они еще слишком отрывочны. Нет свободы и уверенности ни при ответах на вопросы по грамматике, ни в чтении, ни в аудировании, хотя все кажется очень знакомым.

Чтобы понять трудность разделения языка по уровням, попытайтесь ответить на вопрос: как вообще происходит накопление знаний от низших уровней к более высоким? Знакомясь с фонетикой и произношением, мы неизбежно должны освоить какой-то набор слов, хотя бы простейшие грамматические построения и т. п. По сути, изучая язык, мы двигаемся не вверх по ступеням, шагая с одной на другую, а погружаемся в водоем, углубляясь все ниже, и видя перед собой все то же самое, что было в начале, но в более широкой перспективе.

Pre-Intermediate в сравнении c уровнями Beginner и Intermediate

На предыдущем уровне, Beginner или Elementary, мы знакомимся с самыми разнообразными темами, такими как приветствие, рассказ о себе, характеристики людей; усваивается бытовая лексика (одежда, мебель, еда и т. п.) Обучающийся узнает правила чтения, по окончании начального курса он действительно может читать, но только довольно простые тексты, чтение остальных сложно назать таковым, скорее это разбор текстов со словарем, а не чтение. Новичок может заполнить анкету или написать поздравление с днем рождения другу по электронной почте, но обстоятельное письмо с пересказом всех местных новостей потребует от него напряженных усилий. Его манера чтения напоминает чтение ребенка, который только усвоил, как слоги складываются в слова, и пока еще тратит довольно много усилий на собственно процесс прочтения, а не на понимание. И даже если читает бегло, сталкивается со множеством вроде бы прочитанных, но совершенно непонятных мест. Знаний Beginner достаточно, чтобы объясниться при помощи жестов и слов в аэропорту, магазине, на улице. Любой собеседник вас поймет, но поймет также и то, что ваши знания весьма неглубоки и будет стараться говорить медленнее и проще.

На уровне Pre-Intermediate все те же знания углубляются, делается упор на грамматику и дальнейшее расширение словаря. Главное по окончании этого уровня - усвоить структуру языка, поскольку на следующем уровне уже начинается активное движение "вширь", недаром Intermediate на Западе иногда называют функциональным, потому что он представляет собой надежную базу знаний, которая дает массу возможностей, в том числе для работы или учебы в ВУЗе. К этому нужно быть готовым, поэтому на уровне Pre-Intermediate набираются основные представления о грамматике, которые окончательно закрепляются на уровне Intermediate. Все остальные навыки, такие как чтение, говорение, развиваются, но именно на этом уровне разные ученики ярко обнаруживают свои склонности и способности. Кто-то понимает, что обладает отличным слухом и определенным артистизмом - он прекрасно распознает нюансы произношения и воспроизводит их, кто-то, напротив, имеет сильный логический ум и щелкает грамматические задачи, как орешки, но не может связать двух слов в В любом случае, чувствуется, что ученик еще не достиг "несгораемой суммы". Если он в этот момент прекратит занятия, то неизбежно забудет большую часть того, что учил, и впоследствии ему придется начинать все заново.

Если на элементарном уровне обучающийся понимает только четкую и медленную речь на знакомые темы, на среднем уровне - может слушать и понимать любые популярные телепередачи, то Pre-Intermediate, уровень, который является промежуточным между ними, очень сложно охарактеризовать однозначно. Да, уже можно понимать беглую речь, но выборочно. Вы можете рассказать о своих музыкальных вкусах, но затрудняетесь с обоснованием своих предпочтений. Вы можете читать не только сказки, но и взрослые литературные произведения. Хотя сложно будет назвать удовольствием, ведь придется проводить определенную работу по переводу непонятных слов и разбору сложных конструкций, поскольку даже увлекательнейшие детективы Агаты Кристи, написанные довольно простым и ясным языком, вызывают у учеников с уровнем Pre-Intermediate сложности.

Словарный запас на различных уровнях составляет примерно:

• Beginner - 1000 слов;
• Pre-Intermediate - 1200 слов;
• Intermediate - 1500 слов.

Разумеется, эти цифры весьма условны. Некоторые курсы предлагают такой Pre-Intermediate, по окончании которого вы будете знать около 1800 слов. В любом случае, для того, чтобы свободно общаться или читать так, как это делают носители языка, необходимо знать около 8 тысяч слов. Если вы знаете больше, то речь идет уже о специальных знаниях или эрудиции. 1500 слов - этого достаточно для повседневного бытового общения или уверенного, но пока еще не свободного чтения.

Pre-Intermediate - уровень, на котором вы можете:

1. Четко и понятно произносить знакомые слова.
2. Грамматически правильно строить предложения в устной и
3. Рассказать о себе, описать ситуацию или человека, высказать мнение.
4. Попросить собеседника пояснить непонятное место.
5. Уверенно чувствовать себя в быту и в туристических поездках.
6. Улавливать основной смысл любого текста, включая научные статьи.
7. Читать со словарем литературные произведения, написанные простым языком.
8. Различать все звуки, хорошо слышать в беглой речи знакомые слова. Хорошо понимать четкую не слишком быструю речь.
9. Написать довольно содержательное письмо другу, используя простые грамматические конструкции.
10. Заполнить формуляр, анкету, опросный лист.

Pre-Intermediate - уровень, на котором нельзя:

1. Свободно читать литературные произвдения, "о которых вы давно мечтали".
2. Понимать нюансы стиля того или иного автора.
3. Говорить с приятелями на сложные философские темы.
4. Понимать людей, имеющих какие-либо особенности произношения, например, с беглой, искаженной акцентом речью.
5. Поддерживать простой разговор на тему, которую вы "не проходили", например, обсудить с соседом-автолюбителем его новый автомобиль, если вы набирали свою лексику на туристических текстах.
6. Уверенно выступить с научным докладом, сделать презентацию и ответить на вопросы собравшихся.

Конечно, как уже было сказано выше, все эти навыки зависят от курса, цели и направленности обучения. Например, люди с общим уровнем Pre-Intermediate могут успешно общаться на рабочие темы, допустим, в IT-сфере. Разумеется, это возможно при условии изучения специфической лексики. И хотя все остальное, вроде просмотра популярных кинофильмов, будет вызывать сложности, в определенных ситуациях человек с уровнем английского Pre-Intermediate будет чувствовать себя уверенно.

Вот так выглядит вся грамматика на курс Pre-Intermediate. Как видно, к грамматическим нюансам также относят употребление разговорных выражений, сравнительных конструкций, условных и придаточных предложений. Таким образом, вместе с улучшенной грамматикой ваш лексикон пополнится оборотами like, when, is, as, too, either-neither, no more, so и многими другими.

Чтение

Далее коснемся того, что нужно знать на уровне Pre-Intermediate по навыку чтения. В первую очередь, конечно, у вас должны быть полностью отработаны английские правила чтения . Следует строго разграничивать открытые и закрытые слоги, знать верное чтение часто употребляемых слов-исключений, хорошо ориентироваться в английской транскрипции . Конечно, по мере прохождения курса навыки будут совершенствоваться, но лучше максимально полно изучить английское чтение еще на ступени Elementary.

Кроме того, частенько уровень Pre-Intermediate подразумевает, что ваши знания по лексике достаточны для мгновенного понимания текста. Особенно это касается «повторных» тем. В идеале, такие топики вы должны читать, и одновременно понимать, о чем идет речь. Да, некоторые слова могут быть незнакомы и непонятны, но общая мысль текста очевидна. Таким образом, подробный письменный перевод на Pre-Intermediate начинает постепенно терять свою актуальность, ведь ученики учатся сходу понимать значение высказываний на английском.

И напоследок отметим, с помощью чего развивают навык чтения в курсе Пре-Интермедиате. По большей части, конечно, здесь используются топики и обучающие тексты, но также проводят занятия с дополнительным материалом. Как правило, это адаптированные газетные статьи, выжимки из интернет-форумов, журнальные публикации и т.п. Также горячо рекомендуется чтение адаптаций художественной литературы для уровня A2 (Pre-Intermediate). Кстати книги помогут развить и ряд смежных навыков английского: грамматику, вокабуляр, восприятие на слух (аудиоверсии ). В результате, к концу курса ученики не только с легкостью читают и понимают содержание текстов, но и вполне могут высказать собственное мнение о прочитанном.

Восприятие речи на слух (аудирование)

В разговоре о чтении мы отметили, что Pre-Intermediate русский перевод не жалует, поскольку учит занимающихся понимать английский слету. И как раз аудирование еще больше способствует развитию этого навыка.

На предсреднем пороге знаний проводится очень много занятий по восприятию английского на слух. Прослушиваются обучающие диалоги, в аудио-формате ученики получают вопросы к изученным топикам, вводятся специальные занятия с интерактивными материалами (презентации, видеоролики, аудиокниги ). Все это означает, что уровень языка Pre-Intermediate выдвигает строгие требования к знаниям фонетической системы английского языка и лексики. Ученики должны четко отличать один звук от другого, а также знать произношение уже изученных слов.

Можно сказать, что работа по аудированию предстоит сложная, но все же привычка сделает свое дело. Да, на первых уроках будет крайне сложно разобрать чужую речь, а уж тем более понять ее смысл. Но уже после пары занятий вы почувствуете, что воспринимать английский на слух становится легче, поскольку мозг уже привыкает к такому формату работы и быстро акцентируется на знакомых словах. Так что к окончанию курса Pre-Intermediate уметь вы будете не только читать, но и слушать. Конечно, пока только доступны будут адаптированные диалоги, книги и фильмы, но для элементарной ступени это уже очень большой шаг.

Письменные работы

Улучшает уровень Pre-Intermediate знания английского языка и по грамотности письменной речи. По этому пункту вы не только хорошенько проработаете грамматику на письменных упражнениях , но и научитесь выражать свои мысли на английском языке. Ведь со ступени Пре-Интермедиэйт уже начинают вводить в занятия эссе и сочинения . Как минимум, по ходу освоения курса ученики напишут следующие работы:

• Рассказ о себе (своей семье);
• Сочинение об увлечениях;
• Письмо другу;
• Описание особенностей страны/города;
• Рассказ о путешествии.

Это примерный список тем, который может изменяться в зависимости от плана конкретной учебной программы.

Отметим, что по объему первые письменные работы небольшие (10-15 предложений ), но со временем требования все повышаются и повышаются. Так что, к завершению курса ваш письменный английский язык Pre-Intermediate улучшит знатно. Впрочем, и не только его, ведь для письма изучают речевые клише и обороты, а также делают разнообразнее лексику и грамматику. Следовательно, вновь параллельно развиваются несколько навыков.

Общение

И, наконец, главная цель владения английским языком – «живая» речь. В отличие от базовой ступени Elementary, уровень языка Pre-Intermediate уже активно развивает способность говорить и выражать свои мысли на английском. Правда, для этого ученики должны много что знать на уровне, ведь общение объединяет все вышеперечисленные умения. Но не пугайтесь, говорить по-английски вы научитесь постепенно.

Разговорные задания появляются на уровне Пре-Интермедиат уже с первых тем. По началу это лишь ответные реплики на наводящие вопросы педагога или простенькие диалоги с партнером. Как правило, и то и другое сопровождается большим волнением, поскольку новички бояться что-то неверно понять или совершить ошибку в речи. Но со временем ученика просят все больше выражать свое мнение, рассказывать о себе, приводить примеры из собственной жизни. В итоге обучающиеся раскрепощаются и, наконец, перестают бояться говорить по-английски.

Как раз принцип преодоления языкового барьера (страха говорить ) — это самое важное, что нужно знать об общении на уровне Pre-Intermediate. Понятное дело, что с элементарными знаниями речь иностранца отнюдь не будет плавна и идеальна. Но нельзя стесняться своей неграмотности или неправильного выговора. Наоборот, нужно как можно больше говорить и добиваться легкости речи. Поэтому курс Пре-Интермедиат предполагает отработку навыка говорения практически на каждом занятии. Зато по завершению курса ученики уже могут общаться на бытовые темы, задавать вопросы и высказывать свою точку зрения.

Итак, вот мы подробно и разобрали, что собой представляет уровень английского языка Pre-Intermediate. С первого взгляда программа кажется объемной и трудной, но в процессе занятий уже вырабатывается иной взгляд на вещи. Знания накапливаются, и работать становится все легче и легче. Кроме того, курс продуман так, чтобы наработка навыков велась постепенно и по большей части параллельно, то есть восприятие речи совместно с чтением и лексикой, письмо вместе с грамматикой, лексикой и т.п. Такой подход позволяет добиться минимальной сложности заданий, и при этом сохранить интерес учеников к изучению английского языка.

Примерные сроки обучения

И в заключение немного поговорим о времени обучения. Многих начинающих интересует, какой срок уровень Pre-Intermediate отводит на полное прохождение программы. Точно здесь сложно ответить, поскольку время освоения курса зависит от количества занятий, особенностей программы, индивидуальных качеств ученика. В среднем же, на прохождение ступени Пре-Интермедиат требуется порядка 6-9 месяцев занятий. Но опять же, в ваших силах уменьшить этот срок, или, при необходимости, увеличить. Главное соблюдать регулярность занятий, не терять интерес к английскому и продолжать добиваться поставленных перед собой целей. Наш портал в этом вам с радостью поможет, предоставляя обучающие материалы и практические упражнения на разные темы. А особо сложные случаи мы разбираем отдельно и подробно, так что у вас всегда есть к кому обратиться за разъяснением трудных вопросов.

Успехов в начинаниях и до новых встреч!

Pre-intermediate (предпороговый уровень)- это такой уровень владения английским, при котором вы способны понять смысл знакомых выражений, можете задавать простые вопросы и знаете основные правила грамматики. Но говорить спонтанно вам пока трудно, да и словарный запас еще очень маленький для свободной речи. Правила грамматики вспоминаются, но применять их безошибочно на практике еще не удается. Вы можете проверить свой уровень на нашем сайте, выполнив .
Давайте рассмотрим конкретно, какими же знаниями и навыками обладает человек с уровнем английского pre-intermediate.

Грамматика (Grammar) на уровне pre-intermediate

Это, конечно, очень краткое изложение пройденной грамматики. Это — основы того, чем студент владеет на уровне pre-intermediate. На деле там есть еще много тем, касающихся предлогов, артиклей, прилагательных, составных существительных и др.

Словарный запас уровня pre-intermediate

Ваш словарный запас составляет около 2000 слов и выражений. Уроки, которые вы изучали, содержат лексику по темам: the world aroud us, people, daily life, work, leisure and entertainment, communication and technology, social concerns, tourism …

Вы можете приблизительно оценить количество английских слов, которые знаете, с помощью сайта: www.testyourvocab.com

Разговор (Speaking) на уровне pre-intermediate

Вы способны рассказать на английском о погоде, о семье, о школе или классе, о себе, о том, что вы любите делать, немного о профессии, о любимом животном, о стране, о знаменитостях и о некоторых других подобных вещах. Кроме того, вы способны выразить свое отношение к предмету разговора, рассказать, что вам нравится, а что не нравится в связи с затронутой темой. С носителем языка вы даже можете поддержать телефонный разговор, если, конечно, он говорит достаточно медленно и раздельно.

Чтение (Reading)

Письмо (Writing)

Небольшое сочинение уровня pre-intermediate мы можем написать на любую из тем, перечисленных ранее в параграфе о разговоре. Также можем написать , или послать электронное сообщение, а также поздравить кого-либо с праздником.

Это были основные моменты, характеризующие так называемый предпороговый уровень знания английского языка.

* - уровни знания английского, французского, итальянского, испанского и других европейских языков.

Очень часто взрослые люди, приходящие на курсы английского языка , не могут адекватно оценить свой уровень. Большинство из них говорят, что хотели бы начать с уровня попроще, а еще лучше с нуля.

Одна девушка, придя обучаться, попала на базовый уровень. На первом занятии она категорично сообщила, что не знает ничего кроме алфавита и «My name is». Через три месяца она обогнала своих одногруппников и блестяще сдала экзамен. Еще через год, пройдя программу, рассчитанную на два года, она сдала экзамен на сертификат уровня достаточного для работы и учебы заграницей. Был ли это результат упорного труда или ранее приобретенных знаний, скорее всего и то и другое. Этот случай не единственный, поэтому зачастую студенты начинают мигрировать из группы в группу в поисках подходящего уровня. Разумеется, бывает и наоборот, когда человек переоценивает свои возможности и просится на уровень заведомо выше, чем позволяют его знания. Это также неправильно и нежелательно, поскольку далеко не всегда работает формула «тянуться за теми, кто сильнее», чаще человеку, которому многое непонятно, поскольку он не имеет соответствующей базы, становится тяжело и неинтересно учиться.

Одна из основных систем определения уровня владения языком - это CEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR или Общеевропейская система оценки знания иностранных языков - система, разработанная Советом Европы, используется для определения уровня владения иностранным языком.

Смысл CEFR – метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В CEFR уровни делятся на 6: А (А1 и А2) – элементарное владение, B (B1 и B2) - самостоятельное владение, C (C1 и C2) – свободное владение.

Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках.

Уровни знания английского языка (таблица)

Таблица уровней знания иностранных языков составлена руководством школы "Белый Кролик", при копировании указывайте ссылку на наш сайт.

Чтобы узнать ваш уровень знания языка пройдите пробное занятие с преподавателем. 30 минут - бесплатно!

Легко сказать: «Я знаю английский язык», гораздо труднее уточнить, насколько хорошо его знаешь. Вы можете щеголять одной-единственной фразой «London is the capital of Great Britain» или без труда смотреть фильмы на английском, что, конечно, отражает разные уровни знаний.

Знать свой уровень владения иностранным языком хорошо хотя бы потому, что можно самостоятельно подобрать себе учебную литературу, адекватно описать свои знания в резюме работодателю или педагогу, с которым продолжаешь освоение языка.

Британский совет (The British Council ), как один из наиболее авторитетных источников предлагает следующую классификацию уровней владения английским языком:

1. Beginner
2. Elementary
3. Pre-Intermediate
4. Intermediate
5. Upper Intermediate
6. Advanced
7. Proficiency

Давайте подробнее рассмотрим уровень Pre-Intermediate и выясним, овладели вы им или нет.

Его третья позиция в общем списке говорит о том, что вы уже освоили уровни Beginner и Elementary , а это значит, вы уже не новичок и точно сможете грамотно установить контакт с англоговорящими людьми. Перевод Pre-Intermediate означает «начальный средний» уровень , следовательно, уже можно смотреть свысока на людей, которые только в начале своего пути.

Что касается объема и разнообразия словарного запаса, вы можете завязать и поддержать беседу на простые темы: рассказать о себе и своей семье, работе, вашем хобби, лучшем друге, любимом фильме или музыкальной группе и т.д. Вы не испытываете никаких трудностей в написании коротких писем, но общение в режиме онлайн все еще вызывает легкую дрожь и холодок в груди.

Если вы владеете уровнем Pre-Intermediate , ваша грамматика не отличается большим разнообразием и сложностью конструкций. Но вы уже говорите простыми и сложными предложениями в настоящем (Present Simple ), прошедшем (Past Simple ) и будущем простых (Future Simple ) временах. Вы еще не можете без запинки процитировать «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда или читать его без словаря, но, безусловно, двигаетесь в верном направлении, изучая адаптированную литературу .

Благодаря четкому произношению и хорошо сымитированным интонациям, вы не услышите в свой адрес: «Понаехали тут». Вам все еще нелегко полностью понимать речь на английском языке, но вы улавливаете суть высказываний, при этом часто упуская географические наименования и числительные, трудные для восприятия и запоминания. Хотя это не помешает вам забронировать комнату в отеле, путешествовать и делать покупки в странах изучаемого языка.

Самое приятное в уровне Pre-Intermediate – это то, что вы быстро и уверенно прогрессируете во всех направлениях и даже можете дерзнуть и начать изучать другие предметы на английском языке.