Медведева Дарья. Лицей №10, город Химки, Московская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом (топик по английскому языку)

The value of money

There are two contrary points of view on the topic of money. According to one of them, wealth is the most important thing in people`s life. But supporters of another statement maintain that there are many things which are much more valuable.

Firstly, the extent of well-being can be an indicator of person`s intellection. Judging by common conceptions, only educated and brainy people can be engaged on a decent job which pays well. At the same time, that is not always like this. For instance, a millionaire can also be a fraud and deceiver who bosses other people around.

Secondly, money let us fulfil our requirements. It makes the range of possibilities more various. However, it is an open secret that human`s necessities are boundless: the more of them are realised, the more are likely to occur again.

Furthermore, poor people are always bound to restrict themselves. Naturally, that makes them feel miserable and depressed. Therefore, these people tend to make a crime to a greater degree than representatives of classes with a satisfactory abundance.

In my opinion, money is one of the necessary elements in our life, yet it is not basic. Finally, the level of material security should fit moral development and education.

На тему денег существует две противоположные точки зрения. Согласно одной из них, богатство является наиболее важным в жизни людей. Но сторонники другого суждения утверждают, что есть много вещей, которые гораздо ценнее.

Во-первых, степень обеспеченности может служить показателем уровня образованности человека. Согласно общим представлениям, только образованный и умный человек может быть задействован на хорошо оплачиваемой работе. В то же время, это не всегда так. Например, миллионер также может быть мошенником и обманщиком, который пользуется другими людьми.

Во-вторых, деньги позволяют нам реализовать свои потребности. Они делают спектр наших возможностей более разнобразным. Тем не менее, ни для кого не секрет, что человеческие потребности безграничны: чем больше желаний мы удовлетворяем, тем больше их возникает снова.

Более того, бедные люди вынуждены постоянно ограничивать себя в чём-либо. Естественно, это заставляет их чувствовать себя несчастными и подавленными. Следовательно, они в большей степени склонны к совершению преступления, чем представители слоёв с удовлетворительным достатком.

С моей точки зрения, деньги - это один из необходимых компонентов в нашей жизни, но всё же они не являются самым важным. Итак, уровень материальной обеспеченности должен соответствовать нравственному развитию и образованию.

There are two points of view on money matters. Some people suppose that money makes people satisfied but others find money the evil.

On the one hand, money is really of a help to people. To start with, there are a lot of things that we can buy for money, for example different conveniences. They help us to make our life more comfortable. Secondly, what is really important is that only money can give us the feeling of independence. We create our future and if we want to live without problems we should have money. Finally, one of the best things that money can give us is power. When you have money you are in control.

On the other hand, money is only a symbol of wealth. To begin with, money is only paper, but it has been given too much importance and it has become people’s new God. In addition, money can spoil people. For instance, it’s not rare when rich people start using their money for evil purposes overusing their power and thinking that everything can be bought and everybody can be controlled. What is more, possessing big sums of money can cause lots of problems. For example, people around get envious, start doing something to get the piece of what you have and your life becomes more dangerous.

To sum up, money is really important for modern world nowadays and plays a great role, but thinking of it and earning it people should save their human face not giving money too much power.

Перевод некоторых слов :

to make satisfied - удовлетворить; on the one hand - с одной стороны; to start with - начнем с того; conveniences - удобства; comfortable - удобный; secondly - во вторых; Independence - независимость; power - сила; on the other hand - с другой стороны; to begin with - начнем с того; symbol - символ; importance - важность; in addition - в добавок; to spoil - портить; for instance - например; evil purposes - недобрые намерения; what is more - более того; to cause - вызывать, причинять; piece - кусок; human face - человеческое лицо.

Данный текст поможет вам написать дискуссионное эссе "за и против" по английскому языку на тему "Деньги", "Деньги - источник удовлетворения или проблем".

Другие темы дискуссионных эссе "за" и "против" (for and against essay):

Деньги / Money

Money has been the most disputable matter throughout the human history. What is money for? And when did it appear?

Money is a universal means of payment and a means of exchange. It appeared thousands of years ago. First people used things like animal skin and precious metals as money. But it wasn’t easy to carry and store them. The money we use nowadays is made of paper and cheap metals. They are banknotes and coins of different value.

Everybody uses money in our modern world. We all need money, we think about it and work for it. It is difficult to imagine today’s life without banknotes and coins, credit cards and cash. Modern technologies have influenced the way of payment: and plastic cards are becoming more and more popular today and they can be accepted even abroad. It’s really convenient and safe for travelers because you don’t have to carry the money in your wallet or exchange the currency in order to make purchases in foreign countries.

We need money to live and buy desired things and services. We can’t travel around the world, buy a car, rent an office, use the Internet or just buy food and clothes without money. People who earn much money can afford luxury goods: expensive cars and fantastic mansions, precious stones and unique works of art. The more money you earn, the more products you can buy. We must admit that being a millionaire is always dangerous. Rich people spend a lot on security because they are often robbed, kidnapped and even killed.

To my mind, money and happiness are not synonyms. Money doesn’t always mean well-being and prosperity. Sometimes money ruins people’s lives and destroys families. People who value material things only, who care too much about money cannot be happy. Happiness depends both on material and spiritual things. And you can’t buy health, love or true friends with money.

Перевод

На протяжении всей человеческой истории деньги являются наиболее спорным вопросом. Для чего существуют деньги? И когда они появились?

Деньги являются универсальным средством оплаты и средством обмена. Они появились тысячи лет назад. Первые люди использовали шкуру животных и драгоценные металлы в качестве денег. Но было нелегко их носить и хранить. Деньги, которыми мы пользуемся сегодня, изготовлены из бумаги и дешевых металлов. Это банкноты и монеты различной ценности.

В нашем современном мире все пользуются деньгами. Нам всем нужны деньги, мы думаем о них и работаем ради них. Сложно представить нынешнюю жизнь без банкнот и монет, кредитных карточек и наличности. Современные технологии оказали влияние на способ оплаты: пластиковые карты становятся сегодня все более и более популярными, и они принимаются даже заграницей. Это очень удобно и безопасно для путешественников, поскольку нет необходимости носить деньги в бумажнике или совершать обмен валюты для совершения покупок в других странах.

Деньги нам нужны для жизни и покупки желаемых вещей и услуг. Мы не сможем путешествовать по миру, приобретать машину, арендовать офис, пользоваться интернетом или просто покупать продукты и одежду без денег. Люди, зарабатывающие много денег, могут позволить себе предметы роскоши: дорогие автомобили и фантастические особняки, драгоценные камни и уникальные произведения искусства. Чем больше денег вы зарабатываете, тем больше товаров вы можете приобрести. Следует признать тот факт, что быть миллионером - это всегда опасно. Богатые люди тратят много на свою безопасность, потому что их часто грабят, похищают и даже убивают.

По моему мнению, деньги и счастье не являются синонимами. Деньги не всегда означают благополучие и процветание. Иногда деньги разрушают человеческие жизни и разваливают семьи. Люди, которые ценят лишь все материальное, которые слишком беспокоятся о деньгах, не могут стать счастливыми. Счастье зависит как от материального, так и от духовного. И вы не сможете купить здоровье, любовь и истинных друзей за деньги.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Деньги – неотъемлемая часть нашей жизни. Мы их зарабатываем, тратим, копим и т. д. И потому в любом языке существует масса слов, связанных с деньгами: устойчивые выражения (set expressions ), поговорки (proverbs ), идиомы (idioms ). Даже само слово «деньги» весьма абстрактно. Под деньгами могут подразумеваться купюры/банкноты (bank notes ), монеты (coins ), мелочь (change / small change ). А уж сколько существует словосочетаний (collocations ) по теме! Конечно, их огромное количество, но в данной статье мы постараемся осветить наиболее популярные из них.

Прилагательное + money

Easy money – легко доставшиеся деньги.
Easy money won’t teach you how to be thrifty. – Легко доставшиеся деньги не научат тебя бережливости.
Bonus money – премиальные.
I’m going to spend my bonus money on a trip – Я собираюсь потратить премию на поездку.
Hard-earned money – с трудом заработанные деньги.
Hard-earned money is the most appreciated. – С трудом заработанные деньги больше всего ценятся.
Public/taxpayers’/government money – деньги налогоплательщиков.
The public should know how the government money is spent. – Общественность должна знать, как тратятся деньги налогоплательщиков.
Pocket /spending /pin money – карманные деньги.
I always have some pin money on me. – У меня всегда при себе есть карманные деньги.
Dirty money – грязные деньги.
Stay away from his dirty money. – Держись подальше от его грязных денег.
Bribe money – взятка.
The official took the bribe money and ended up in jail. – Чиновник взял взятку и оказался в тюрьме.
Ransom money – выкуп.
They were supposed to leave the ransom money under the bridge. – Они должны были оставить выкуп под мостом.
Hush /protection money – взятка за молчание.
The swindler was extorting hush money. – Мошенник вымогал деньги за молчание.
Counterfeit /fake money – фальшивые деньги.
Beware of counterfeit money. – Берегитесь фальшивых денег.
Earnest money – честно заработанные деньги.
Earnest money will ensure you clear conscience. – Честные деньги обеспечат вам чистую совесть.
Silly money – бешеные деньги.
They say silly money spoils people. – Говорят, бешеные деньги портят людей.
Tight money – недостаточное количество денег.
My tight money doesn’t let me make the most of life. – Недостаток денег не позволяет мне наслаждаться жизнью в полной мере.
Well-spent money – с умом потраченные деньги.
Well-spent money shows that you are a good money manager. – С умом потраченные деньги показывают, что вы умеете с ними обращаться.

Глагол + money

Сочетание	Перевод	Пример
To coin /print money	Чеканить/печатать деньги	The first money was coined a long time ago . – Первые деньги были отчеканены очень давно.
To count money	Считать деньги	Always count money carefully . – Всегда считай деньги внимательно.
To bring in money	Приносить деньги (доход)	The project brought in a huge sum of money . – Проект принес огромную сумму денег.
To earn/make money	Зарабатывать деньги	He earns money selling heaters . – Он зарабатывает деньги, продавая обогреватели.
To borrow money	Брать деньги в долг	I try not to borrow money . – Я стараюсь не брать денег в долг.
To lend money	Давать взаймы деньги	I never lend money to anybody . – Я никогда никому не даю денег взаймы.
To owe money	Задолжать деньги	I owe you 5 dollars . – Я должен тебе 5 долларов.
To bank /deposit money	Класть (деньги) в банк	Today I’m going to deposit some money and then go to work . – Сегодня я собираюсь положить деньги на счет и затем пойти на работу.
To withdraw /take out /get out /draw out money	Снимать деньги (со счета)	You can withdraw money from a cash machine only if you have some on your account . – Вы можете снять деньги в банкомате, только если они есть у вас на счету.
To pay out money	Выплачивать деньги (например, кредит)	When I pay out my credit, I’ll be happy . – Когда я выплачу свой кредит, я буду счастлив.
To spend money	Тратить деньги	Spend money sensibly . – Тратьте деньги с умом.
To waste /blow money .	Попусту тратить деньги	He blew all the money he had and now he’s broke . – Он спустил все деньги, которые у него были, и теперь он без гроша.
To fritter away/squander/throw away/embezzle money	Расточать, проматывать деньги	Don’t fritter your money away – you won’t have more until the end of the month . – Не расточай деньги – у тебя их больше не будет до конца месяца.
To save/set aside/stash away money	Копить, откладывать деньги	I am stashing money away for a new car . – Я коплю деньги на новую машину.
To give/donate/contribute money	Жертвовать деньги	It must be a good idea to donate money to an orphanage . – Это, должно быть, хорошая идея – пожертвовать деньги на детский дом.
To give back/pay back/refund/repay money	Вернуть деньги (долг)	You always need to pay your debts back . – Всегда нужно возвращать свои долги.
To share money	Делиться деньгами	Not everybody can share money these days . – Сегодня не все умеют делиться деньгами.
To accept/take money	Принимать, брать деньги	Don’t accept money from this person . – Не бери деньги у этого человека.
To be worth money	Стоить денег	This fridge is worth the money we paid for it . – Этот холодильник стоит тех денег, которые мы за него заплатили.
To change/exchange money	Менять деньги (валюту)	I wanted to change my money but I couldn’t find an exchange office . – Я хотел обменять деньги, но не мог найти пункт обмена валют.
To allocate money	Распределять деньги	Half of the money was allocated for the hospital . – Половина денег была распределена больнице.
To channel/direct/funnel money	Направлять деньги, инвестировать их	The money was funneled into the industrial development of the area . – Деньги были направлены на промышленное развитие региона.
To extort money	Вымогать деньги	He was extorting money when the police arrested him . – Он вымогал деньги, когда полиция его арестовала.
To launder money	Отмывать деньги	Unfortunately, many operators know how to launder money and evade taxes . – К сожалению, многие крупные бизнесмены знают, как отмывать деньги и уклоняться от налогов.

Некоторые разговорные выражения на тему «Деньги» на английском языке можно почерпнуть из данного видео:

Дополнительная лексика из видео

Readies – наличные (разговорный вариант слова cash ).
Loose /spare change – мелочь.
E-cash – электронные деньги.
ATM (automatic teller machine ) или cash machine – банкомат (разговорный вариант – a hole in the wall ).
Counterfeit /fake money – фальшивые деньги.
Petty cash – мелкая наличность.
Singles – купюры номиналом в 1 доллар (фунт).
Fiver – пятёрка (пять фунтов стерлингов или пять долларов).
Tenner – десятка.
Grand – тысяча (фунтов или долларов).
Buck – бакс.

Идиомы о деньгах на английском языке

О деньгах можно говорить бесконечно. Не удивительно, что эта тема дала жизнь стольким многим идиомам английского.

To put your money where your mouth is – отвечать за свои слова.
You always say it but you never do. Put your money where your mouth is! – Ты всегда говоришь, но никогда не делаешь. Отвечай за свои слова!
To have money to burn – иметь кучу денег (куры не клюют).
She’s a big shot and has money to burn. – Она большая шишка, и у нее денег куры не клюют.
To save money for a rainy day – копить деньги на черный день.
I never could save money for a rainy day – Я никогда не мог копить деньги на черный день.
To be flush with money – загребать деньги лопатой.
He is flush with money as his business is very successful. – Он загребает деньги лопатой, поскольку его бизнес очень успешен.
Money loves to be counted – деньги любят счет.
Don’t be hasty – money loves to be counted. – Не будь поспешен – деньги любят счет.
To be short of funds /money /cash – быть не при деньгах, на мели.
Now I’m short of money and can’t join you. – Сейчас я на мели и не могу к тебе присоединиться.
For love nor money – ни за какие деньги.
I will not do it for love nor money. – Я не сделаю это ни за какие деньги.
At all costs – за любые деньги, любой ценой.
I am ready to buy this dress at all costs. – Я готова купить это платье за любые деньги.
To break the bank – сорвать банк.
He is a gambler and always hopes to break the bank. – Он азартный игрок и всегда надеется сорвать банк.
To feel like a million dollars – чувствовать себя на все 100.
After the holiday I feel like a million dollars. – После отпуска я чувствую себя на все 100.
To live beyond /within one’s means – жить не по средствам/по средствам.
His poor childhood taught him to live within his means. – Его бедное детство научило его жить по средствам.
Piggy bank – копилка в виде свинки.
When my piggy bank is full, I’ll break it and see how much money is in. – Когда моя свинка-копилка будет полной, я разобью ее и увижу, сколько денег внутри.

Английский сленг богат словами о деньгах – «капуста», «баксы» и другие интересные словечки вы найдете в статье « ».

Вся лексика, приведенная в статье, доступна для скачивания по ссылке:

И в завершение предлагаем вам небольшой лексический тест на тему «Деньги» на английском языке:

Тест

Деньги в английском языке

The use of money is as old as the human civilization. Money is basically a method of exchange, and coins and notes are just items of exchange. But money was not always the same form as the money today, and is still developing.

The basis of all early commerce was barter, in other words the direct exchange of one product for another, with the relative values a matter for negotiation. Subsequently both livestock, particularly cattle, and plant products such as grain, come to be used as money in many different societies at different periods. The earliest evidence of banking is found in Mesopotamia between 3000 and 2000 B.C. when temples were used to store grain and other valuables used in trade.

Various items have been used by different societies at different times. Aztecs used cacao beans. Norwegians once used butter. The early U.S. colonists used tobacco leaves and animal hides. The people of Paraguay used snails. Roman soldiers were paid a "salarium" of salt. On the island of Nauru, the islanders used rats. Human slaves have also been used as currency around the world. In the 16th century, the average exchange value of a slave was 8000 pounds of sugar.

Gradually, however, people began exchanging items that had no intrinsic value, but which had only agreed-upon or symbolic value. An example is the cowrie shell. Metal tool money, such as knife and spade monies, was also first used in China. These early metal monies developed into primitive versions of round coins at the end of the Stone Age. Chinese coins were made out of copper, often containing holes so they could be put together like a chain. The Chinese invented also paper money during the T"ang Dynasty.

Outside of China, the first coins developed out of lumps of silver. They soon took the familiar round form of today, and were stamped with various gods and emperors to mark their authenticity. These early coins first appeared in the Kingdom of Lydia (now in Turkey) in the 7th century B.C.. Paper money was adopted in Europe much later than in Asia and the Arab world -- primarily because Europe didn"t have paper.

The Bank of Sweden issued the first paper money in Europe in 1661, though this was also a temporary measure. In 1694 the Bank of England was founded and began to issue promisory notes, originally handwritten but later printed. To make travelling with gold less dangerous, goldsmiths, or people who made jewelry and other items out of gold, came up with an idea. The goldsmiths started writing out notes on pieces of paper that said the person who had the note could trade the note in for gold. These promissory notes were the beginning of paper money in Europe. If you look at a British bank note today, you"ll see it still says: I promise to pay the bearer on demand the sum of twenty pounds.

История денег

Использование денег так же старо, как и человеческая цивилизация. Деньги - это метод обмена, а монеты и банкноты только пункты обмена. Но деньги не всегда были такого вида как сегодня и они продолжают развиваться.

В основе ранней торговли был бартер, то есть прямой обмен одного товара на другой, с относительной величиной предметов переговоров. Впоследствии скот, особенно крупный рогатый скот, и продукты растительного происхождения, такие как зерно, стали использоваться в качестве денег в разных обществах, в разное время. Самые ранние свидетельства о банковской деятельности найдены в Месопотамии и относятся к 3000 и 2000 до н.э. , когда храмы использовались для хранения зерна и других ценностей, используемых в торговле.

Различные элементы использовались в различных обществах в разное время. Ацтеки использовали какао-бобы. Норвежцы некогда масло. Первые колонисты США использовали табачные листья и шкуры животных. Народы Парагвая использовать улиток. Римским солдатам выплачивалась "зарплата" солью. На острове Науру, островитяне использовали крыс. Рабы также использовались в качестве валюты по всему миру. В 16 веке среднее значение обмена раба - 8000 фунтов сахара.

Постепенно, однако, люди начали обмениваться вещами, которые не имели собственной стоимости, но которые имели согласованное и символическое значение. Примером может служить каури (раковины) . Металлические инструменты как деньги, например, ножи и лопаты, также были впервые использованы в Китае. Эти ранние средства из металла превратились в примитивную версию круглых монет в конце каменного века. Китайские монеты были сделаны из меди, часто с отверстиями, чтобы они могли быть вместе, как цепи. Изобрели китайцы также и бумажные деньги во время династии Тан.

Вне Китая, первые монеты развились из кусков серебра. Вскоре они приняли знакомую круглую форму и на них были выбиты различные боги и императоры, чтобы отметить их подлинность. Эти первые монеты появились в Лидии (ныне в Турции) в седьмом веке до нашей эры. Бумажные деньги были приняты в Европе значительно позже, чем в Азии и арабском мире - прежде всего потому, что в Европе не было бумаги.

Банк Швеции издал первые бумажные деньги в Европе в 1661, хотя это тоже была временная мера. В 1694 году Банк Англии был основан и начал выпускать векселя, первоначально рукописные, а потом печатные. Чтобы сделать путешествие с золотом менее опасным, ювелиры или люди, которые делали ювелирные изделия и другие предметы из золота, выступили с идеей. Ювелиры начали выписывать клочки бумаги, которые говорили, что человек, который имел такую бумагу, мог обменивать её на золото. Эти векселя стали началом бумажных денег в Европе. Если вы посмотрите на британские банкноты сегодня, вы увидите, они еще говорят: "Я обещаю заплатить по требованию предъявителя сумму 20 фунтов".

Английский язык тема деньги. Топик на английском языке с переводом "Money – Деньги"